关于《灌阳竹枝词》的译文大全

【导读】很荣幸同学们能来学习查询网关注《灌阳竹枝词》的译文诗文内容，由静静为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！

一.《灌阳竹枝词》的译文

《灌阳竹枝词》出自清代诗人山春。

《灌阳竹枝词》原文

都江堰水沃西川，人到开时涌岸边。

喜看杩槎频撤处，欢声雷动说耕田。”

白话译文

都江堰水沃西川，人到开时涌岸边。喜看杩槎频撤处，欢声雷动说耕田。都江堰的水的灌溉，使西川土地肥沃，人们在开放时间向岸边涌来。惊喜的看到用来挡水的三脚架频频撤去，热烈欢呼的谈论着当地的耕田。

都江堰坐落在四川成都平原西部的岷江上，是公元前250年蜀郡太守李冰父子在前人鳖灵开凿的基础上安排修建的大型水利工程，由分水鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口等构成。

两千多年来，都江堰一直都发挥着防洪灌溉的作用，使成都平原变成水旱从人、沃野千里的“天府之国”，至今灌区已达30余县市、面积近千万亩，是世界上迄今为止，时代最久、仍在运用的水利工程。

扩展资料：

竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的。唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体，对后代影响很大。

竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句，这一类文人气较浓，仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感，便有了“竹枝"的叫法。

参考资料：搜狗百科-竹枝词

二.关于桂林山水的诗

不愿做神仙 愿做桂林人。

群峰倒影山浮水，无水无山不入神。

水作青罗带，山如碧玉簪

桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林。

君家桂林住，日伐桂枝炊。何事东堂树，年年待一枝。

峰倒碧波盈，漓江暮霭青。兴坪山似画，阳朔水如晶。玉璧江心映，船歌岸柳听。金秋渔火夜，百里尽蝉鸣。

金铺照春色，玉律动年华。朱楼云似盖，丹桂雪如花。水岸衔阶转，风条出柳斜。轻舆临太液，湛露酌流霞。

渡远千峰外，轻舟八桂临。象山浮水月，芦笛逸清音。九马丹青画，一江烟雨琴。秋风邀夜月，夜月作诗吟。

李商隐

地暖无秋色，江晴有暮晖。空馀蝉嘒嘒，犹向客依依。村小犬相护，沙平僧独归。欲成西北望，又见鹧鸪飞。

王昌龄

楚客醉孤舟，越水将引棹。山为两乡别，月带千里貌。羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。桂林寒色在，苦节知所效。

王昌龄

客心仍在楚，江馆复临湘。别意猿鸟外，天寒桂水长。

李商隐

城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。神护青枫岸，龙移白石湫。殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。

李频

君家桂林住，日伐桂枝炊。何事东堂树，年年待一枝。

王昌龄

留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。

李渤

三朝四黜倦遐征，往复皆愁万里程。尔解分飞却回去，我方从此向南行。 陈叔达

金铺照春色，玉律动年华。朱楼云似盖，丹桂雪如花。水岸衔阶转，风条出柳斜。轻舆临太液，湛露酌流霞。

上官仪

步辇出披香，清歌临太液。晓树流莺满，春堤芳草积。风光翻露文，雪华上空碧。花蝶来未已，山光暖将夕。

标心之梵宇，运想入仙洲。婴痼乖同好，沈情阻若抽。叶落乍难聚，情离不可收。何日乘杯至，详观演法流。

步辇出披香，清歌临太液。晓树流莺满，春堤芳草积。风光翻露文，雪华上空碧。花蝶来未已，山光暖将夕。

城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。神护青枫岸，龙移白石湫。殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。

楚客醉孤舟，越水将引棹。山为两乡别，月带千里貌。羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。桂林寒色在，苦节知所效。

读书患不多，思义患不明。患足已不学，既学患不行。子今四美具，实大华亦荣。王官不可阙，未宜后诸生。嗟我摈南海，无由助飞鸣。

客心仍在楚，江馆复临湘。别意猿鸟外，天寒桂水长。

留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。

三朝四黜倦遐征，往复皆愁万里程。尔解分飞却回去，我方从此向南行。

未若独秀者，峨峨郛邑间。

三.关于广西的诗句

一、自古山如画，如今画似山。

马图呈九首，奇物在人间。

译文：自古以来， 山就风景如画， 美丽， 但现在面前的画面就像一座真正的山。这座山呈现九马头， 这确实是世界的奇迹，比喻桂林一景 “九马画山”的美丽。所以人们常常说桂林山水甲天下。

出自：近代·吴有《桂林山水》。

二、君家桂林住，日伐桂枝炊。

何事东堂树，年年待一枝。

译文：你住在桂林， 每天和桂枝一起做饭。为什么东院那棵树总是不砍， 长得这么好。所以人们常常说桂林山水甲天下。

出自：唐·李频《赠桂林友人》。

三、桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林。

群峰倒影山浮水，无山无水不入神。

译文：林山水第一， 阳朔景观是桂林最美丽的。山堆在水中， 有山在水中的倒影， 没有山不迷人， 没有一片水是没有吸引力的。所以人们常常说桂林山水甲天下。

出自：近代·吴迈《桂林山水》。

四、桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。

译文：桂林景观原本是十景不同的， 而杜秀峰是最领先的。所以人们常常说桂林山水甲天下。

出自：清·袁枚《独秀峰》。

五、桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林。

群峰倒影山浮水，无水无山不入神。

翻译：桂林景观第一， 阳朔景观是桂林景观第一。山堆在水中， 有山在水中的倒影， 没有山是不迷人的， 没有水是没有吸引力的。所以人们常常说桂林山水甲天下。

出自：近代诗人吴迈《桂林山水甲天下》

四.有关桂林山水的诗

百嶂千峰古桂州，向来人物固难俦。

峨冠共应贤能诏，策足谁非道艺流。

经济才猷期远器，纵横礼乐对前旒。

三君八俊具乡秀，稳步天津最上头。

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看勍敌，万里鲲鹏伫剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

千山不比桂林山，

万水不如漓江水。

游遍桂林山和水，

才知美丽不舍归。

以上相关“《灌阳竹枝词》的译文”诗文内容,关注学习查询网,带你见识更多诗文化。